PHRASAL VERBS... Klik disini for info.

Perbedaan MUST dan HAVE/HAS TO

MUST dan Have/Has To sering kita artikan dalam bahasa Indonesia sebagai HARUS: "I must do it" = Saya harus melakukannya. "I have to do it" = Saya harus melakukannya. Apapun faktor yang mempengaruhinya kita (dalam bahasa Indonesia) tetap menggunakan kata HARUS.

Dalam bahasa Inggris,kata MUST dan HAVE/HAS TO digunakan untuk mengungkapkan keharusan. Untuk keharusan yang timbul dari diri sendiri kita menggunakan MUST sedangkan keharusan karena faktor dari luar (misalnya karena peraturan yang ditetapkan oleh pihak extern) kita menggunakan HAVE TO atau HAS TO.

Perhatikan contoh-contoh berikut:

  • She has to obey the rule. (Dia harus mematuhi peraturan)
  • I have to be at home before 9 pm. (Saya harus ada di rumah sebelum jam 9 malam). Mungin ini peraturan orang tua saya atau pihak lain yang mengharuskan saya ada di rumah sebelum jam 9 malam.
  • You must do it. 
  • I must get married before 30. Saya harus nikah sebelum usia 30.  Kata Must di sini menunjukkan keharusan dari dirinya sendiri. Tapi kalau ia bilang "I have to get married before 30" berarti keharusan ini dari pihak di luar dirinya; mungkin orang tuanya menghendaki ia menikah di bawah 30.
Contoh kalimat-kalimat menggunakan MUST dan HAVE/HAS TO:

  1. I must study hard in order that I will pass the exams with flying colors.
  2. He has to finish his work on time.
  3. Do you have to work overtime?
  4. She has to wake up very early so that she won't be late for work.
  5. You must give me the money now.
  6. Lutfi has to iron all his clothes himself.
  7. Do you have to pay taxes here?
  8. We have to take this lane to go to the market as the one we usually take is now under repair.