Tuesday, October 1, 2013

Pemilihan Kata Yang Tepat

Bahasa Inggris kaya akan kosa kata sehingga untuk mendiskripsikan suatu kegiatan atau keadaan bisa digunakan bermacam-macam kata sesuai dengan keadaanya. Misalnya saja kata kerja WALK (berjalan) mempunyai banyak kesamaan. Misal untuk  menceritakan seseorang berjalan dengan cepat, kita bisa menggunakan kata "hurry" yang artinya "walk fast" (berjalan dengan cepat atau berjalan terburu-buru) dan masih banyak lagi kata-kata khusus yang bisa digunakan untuk mendiskripsi jenis walk.

Berikut adalah kata-kata yang berarti berjalan (walk) yang sesuai dengan situasinya.

  • Toddle (berjalan layaknya bayi yang baru bisa berjalan)
  • Stroll (berjalan santai; tidak terburu-buru)
  • Wonder (berjalan tanpa arah. Biasanya jalannya santai namun tanpa arah)
  • Stride (strode - stridden)  (berjalan tegak dengan langkah panjang)
  • March (berbaris, berjalan dengan langkah teratur)
  • Hike (berjalan jauh biasanya di pegunungan atau bukit)
  • Tiptoe (berjinjit, berjingkat, berjalan dengan ujung jari kaki agar tidak terdengar)
  • Wade (berjalan di sungai atau di air dangkal)
  • Stagger (berjalan terhuyung-huyung seperti orang mabuk)
  • Limp (berjalan pincang karena terluka misalnya)
Contoh dalam kalimat: 
  • The baby toddled around happily. (Bayi itu berjalan dengan senangnya.)
  •  A lot of people love strolling in the park. (Banyak orang suka berjalan di taman.)
  • Hobos wonder around in the city. (Gelandangan berjalan tanpa tujuan di kota.)
  • Three men were striding toward me. (Tiga laki-laki berjalan tegap ke arah ku.)
  • Groups of students marched around the city. (Kelompok-kelompok siswa pawai keliling kota.)
Begitu juga hal nya dengan kata yang berarti MELIHAT. Dalam bahasa Inggris kata melihat bisa terdiri dari:
  • Gaze = Melihat penuh kagum akan sesuatu atau seseorang.
  • Glare = Melihat dengan penuh kemarahan atau kejengkelan.
  • Gape =  Melihat dengan keheranan atau kebingunan (Biasanya mulutnya ikut terbuka)
  • Peer = Melihat dengan susah payah (karena tulisannya kecil atau tidak jelas.
  • Gawk = Melihat sambil melongo (seperti orang bodoh.)
Selama ini kita mungkin hanya menggunakan kata LOOK. Contoh: The man looked at the woman.

Untuk memudahkan pemahaman Anda, mari kita lihat contoh-contoh kata-kata tersebut dalam kalimat-kalimat berikut:

  1. The baby toddled happily. (Bayi itu berjalan dengan senangnya.)
  2. She was just strolling along the pavement when I saw her. (Ia sedang bejalan di trotoar ketika saya melihatnya).
  3. Some people wander around the market. (Beberapa orang berjalan keliling pasar tanpa tujuan.)
  4. I saw a man striding toward the door. (Saya meilhat seorang laki-laki berjalan tegap menghampiri pintu itu.)
  5. A bunch of students marched along the street.
  6. We love hiking to enjoy  a beautiful view of the mountain.
  7. A thief tiptoed along the corridor.
  8. Two young guys had to wade home during the flood.
  9. She saw an old man staggering toward her.
  10. He fell off his bike hurting his legs. He stood up and limped to the edge of the road.
  11. The old man seemed to peer through his glasses.
  12. A group of young men were gazing at her.
  13. The tourist gaped at how a young man ate broken glasses.